WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.000
[Música]

00:00:04.000 --> 00:00:08.350
Buenas, hoy estamos con un

00:00:08.350 --> 00:00:09.760
episodio

00:00:09.760 --> 00:00:12.280
especial de KDE Express en el

00:00:12.280 --> 00:00:13.760
que os vamos a traer a una

00:00:13.760 --> 00:00:14.920
persona de la comunidad KDE

00:00:14.920 --> 00:00:17.150
para que vayáis conociendo por

00:00:17.150 --> 00:00:19.250
qué la gente usa KDE, qué es

00:00:19.250 --> 00:00:21.090
lo que le gusta, qué es lo que

00:00:21.090 --> 00:00:21.320
le ha

00:00:21.320 --> 00:00:23.060
atraído esta comunidad y no

00:00:23.060 --> 00:00:24.830
podíamos tener primer mejor

00:00:24.830 --> 00:00:27.120
invitado que a Juan Feble.

00:00:27.120 --> 00:00:28.880
Muchas gracias por no tener

00:00:28.880 --> 00:00:30.550
mejor y yo la verdad que uno

00:00:30.550 --> 00:00:32.640
más, encantado del podcasting

00:00:32.640 --> 00:00:33.360
como siempre.

00:00:33.360 --> 00:00:36.350
Bueno, KDE Express y Podcast

00:00:36.350 --> 00:00:39.540
Linux son, yo creo que primos

00:00:39.540 --> 00:00:42.040
lejanos, porque muchas cosas

00:00:42.040 --> 00:00:42.320
pues

00:00:42.320 --> 00:00:43.900
coincidimos y al igual que yo

00:00:43.900 --> 00:00:45.560
hago un Linux Express, usted

00:00:45.560 --> 00:00:49.280
hace un KDE Express y nos retroalimentamos

00:00:49.280 --> 00:00:50.890
de muchas cosas. Encantado de

00:00:50.890 --> 00:00:51.720
estar aquí.

00:00:51.720 --> 00:00:53.690
Si aparte no es ningún secreto

00:00:53.690 --> 00:00:55.830
que si no eres padre espiritual,

00:00:55.830 --> 00:00:58.330
por lo menos eres tío, porque

00:00:58.330 --> 00:00:59.040
KDE Express

00:00:59.040 --> 00:01:01.450
se inspira mucho en tu Podcast

00:01:01.450 --> 00:01:04.040
Express y aparte la web se inspira

00:01:04.040 --> 00:01:06.000
completamente en tu web, o sea

00:01:06.000 --> 00:01:06.240
que

00:01:06.240 --> 00:01:08.160
estamos completamente relacionados.

00:01:08.160 --> 00:01:10.430
Encantado de estar aquí, de

00:01:10.430 --> 00:01:13.000
hablar de una comunidad KDE que

00:01:13.000 --> 00:01:15.160
a mí me tiene ilusionado y

00:01:15.160 --> 00:01:16.040
dentro de poco

00:01:16.040 --> 00:01:18.050
también voy a seguir aportando

00:01:18.050 --> 00:01:19.580
más a ella y a lo que es el

00:01:19.580 --> 00:01:21.680
software libre, evidentemente.

00:01:21.680 --> 00:01:23.820
Si, porque no es ningún secreto

00:01:23.820 --> 00:01:25.820
tampoco si decimos que tú eres

00:01:25.820 --> 00:01:28.440
un ferviente defensor de KDE Neon.

00:01:28.440 --> 00:01:30.490
Pues si, fíjate que antes de

00:01:30.490 --> 00:01:32.500
que le diéramos al Play,

00:01:32.500 --> 00:01:33.720
cuando me comentaste de pasarme

00:01:33.720 --> 00:01:34.200
por aquí,

00:01:34.200 --> 00:01:35.820
estuve mirando desde cuando

00:01:35.820 --> 00:01:37.870
estoy en KDE Neon y estoy desde

00:01:37.870 --> 00:01:40.040
julio de 2018, David.

00:01:40.040 --> 00:01:42.510
Desde julio de 2018 ahí me picó

00:01:42.510 --> 00:01:44.490
bastante Yoyo, que Yoyo siempre

00:01:44.490 --> 00:01:46.600
está probando distros y

00:01:46.600 --> 00:01:48.360
también

00:01:48.360 --> 00:01:51.980
lo que fue con quien conseguí,

00:01:51.980 --> 00:01:55.560
no sé si te acuerdas que el Elaph,

00:01:55.560 --> 00:01:58.720
el Elaph hacía unos vídeos

00:01:58.720 --> 00:02:00.360
diciendo lo nuevo de KDE que

00:02:00.360 --> 00:02:02.060
eran una pasada y me llamó la

00:02:02.060 --> 00:02:03.920
atención una cosa, fíjate,

00:02:03.920 --> 00:02:06.560
estoy repensando cómo fue esto,

00:02:06.560 --> 00:02:09.300
fue por Dolphin, ese gestor que

00:02:09.300 --> 00:02:11.220
me encanta, que tiene muchas

00:02:11.220 --> 00:02:11.520
cosas

00:02:11.520 --> 00:02:13.770
para el gestor de tus archivos

00:02:13.770 --> 00:02:16.150
y tenía varios atajos de teclado

00:02:16.150 --> 00:02:18.650
y hacer varias cosas y se los

00:02:18.650 --> 00:02:18.800
vi

00:02:18.800 --> 00:02:20.850
a ver, tanto a Yoyo se los vi

00:02:20.850 --> 00:02:22.820
ver como como a Elaph que lo

00:02:22.820 --> 00:02:25.680
estaba comentando, Ernesto Acosta,

00:02:25.680 --> 00:02:28.020
que ahora se llama Ernesto Acosta

00:02:28.020 --> 00:02:29.920
en este mundillo y fue ahí a

00:02:29.920 --> 00:02:32.280
partir de ahí que lo probé.

00:02:32.280 --> 00:02:35.430
Yo venía de Antergos con GNOME

00:02:35.430 --> 00:02:38.240
anteriormente y desde hace pues

00:02:38.240 --> 00:02:43.400
2018 cuenta 19, 20, 21, 3 años

00:02:43.400 --> 00:02:45.080
que estoy dale que te pego

00:02:45.080 --> 00:02:47.160
aquí y no me bajo del caballo,

00:02:47.160 --> 00:02:48.680
KDE Neon por siempre.

00:02:48.680 --> 00:02:50.620
Estamos casi paralelos porque

00:02:50.620 --> 00:02:52.720
yo también estaba en Antergos

00:02:52.720 --> 00:02:53.640
por Yoyo Fernández,

00:02:53.640 --> 00:02:55.180
de hecho fue como llegué yo a

00:02:55.180 --> 00:02:57.220
Arch, lo que pasa es que yo en

00:02:57.220 --> 00:02:58.800
vez de KDE Neon pasé

00:02:58.800 --> 00:02:59.440
directamente

00:02:59.440 --> 00:03:01.260
a Arch Linux con KDE, pero si

00:03:01.260 --> 00:03:02.730
es verdad que es que Dolphin

00:03:02.730 --> 00:03:04.200
fue una de las cosas que me

00:03:04.200 --> 00:03:04.680
conquistó,

00:03:04.680 --> 00:03:06.340
Dolphin y Okular, esas dos

00:03:06.340 --> 00:03:08.090
aplicaciones es que son de lo

00:03:08.090 --> 00:03:10.520
mejor que hay en el ecosistema

00:03:10.520 --> 00:03:11.400
de Linux y

00:03:11.400 --> 00:03:13.100
las posibilidades que tienen y

00:03:13.100 --> 00:03:14.890
las funcionalidades es difícil

00:03:14.890 --> 00:03:16.360
encontrar otra que tenga los

00:03:16.360 --> 00:03:16.840
mismos

00:03:16.840 --> 00:03:18.160
recursos, es que puedes hacer

00:03:18.160 --> 00:03:19.280
casi de todo con ellas.

00:03:19.280 --> 00:03:22.720
Yo lo utilizo a diario a no ser

00:03:22.720 --> 00:03:25.420
cosas de lo que más utilizamos,

00:03:25.420 --> 00:03:26.960
que entiendo yo que siempre es

00:03:26.960 --> 00:03:27.040
el

00:03:27.040 --> 00:03:28.520
navegador, pero a partir de

00:03:28.520 --> 00:03:30.010
ahí yo creo que lo que más,

00:03:30.010 --> 00:03:31.720
por lo menos yo utilizo el gestor

00:03:31.720 --> 00:03:32.400
de archivos

00:03:32.400 --> 00:03:34.900
y ahí Dolphin me ha salvado la

00:03:34.900 --> 00:03:37.510
vida entre que le das F4 y sale

00:03:37.510 --> 00:03:39.560
debajo la terminal para

00:03:39.560 --> 00:03:39.960
trabajar

00:03:39.960 --> 00:03:42.930
directamente en esa carpeta. Cualquier

00:03:42.930 --> 00:03:44.940
cosa que quieras hacer con atajos

00:03:44.940 --> 00:03:46.160
desde el teclado lo

00:03:46.160 --> 00:03:48.590
puedes hacer, puedes duplicar

00:03:48.590 --> 00:03:51.020
dentro del gestor para que salga

00:03:51.020 --> 00:03:54.000
otra carpeta a la vez en paralelo

00:03:54.000 --> 00:03:55.270
así que se vea, o sea que

00:03:55.270 --> 00:03:56.930
está genial. Lo pueden hacer

00:03:56.930 --> 00:03:58.680
muchos otros, pero Dolphin en

00:03:58.680 --> 00:03:59.240
ese momento

00:03:59.240 --> 00:04:01.250
me llamó mucho la atención y

00:04:01.250 --> 00:04:02.690
fue de los inicios en los que

00:04:02.690 --> 00:04:04.720
yo ya estaba revisando KDE Neon

00:04:04.720 --> 00:04:04.960
para

00:04:04.960 --> 00:04:06.780
arriba, para abajo y yo entré

00:04:06.780 --> 00:04:09.110
ahí. Ernesto Agosta también

00:04:09.110 --> 00:04:11.000
fue una cosa de verlo y oye

00:04:11.000 --> 00:04:11.480
pues yo quiero

00:04:11.480 --> 00:04:13.310
hacer esto pues en GNOME no sabía

00:04:13.310 --> 00:04:15.090
cómo, seguramente se podría

00:04:15.090 --> 00:04:17.680
hacer, pero me pasé y lo que

00:04:17.680 --> 00:04:18.000
me ha

00:04:18.000 --> 00:04:20.040
enamorado ya es la comunidad

00:04:20.040 --> 00:04:22.260
que hay detrás. KDE siempre

00:04:22.260 --> 00:04:24.320
pensamos que es solo un entorno

00:04:24.320 --> 00:04:24.400
de

00:04:24.400 --> 00:04:26.420
escritorio y que eso es la punta

00:04:26.420 --> 00:04:28.370
del iceberg, ahí detrás una

00:04:28.370 --> 00:04:31.440
comunidad y cantidad de aplicaciones.

00:04:31.440 --> 00:04:33.920
Estoy últimamente con Kdenlive,

00:04:33.920 --> 00:04:37.040
ese editor de vídeo, no podríamos

00:04:37.040 --> 00:04:38.800
decir que es profesional,

00:04:38.800 --> 00:04:40.860
pero es que ha madurado tanto.

00:04:40.860 --> 00:04:43.440
Pero casi. Vamos, una pasada.

00:04:43.440 --> 00:04:45.400
Estoy leyendo bastante,

00:04:45.400 --> 00:04:48.290
viendo muchos tutoriales porque

00:04:48.290 --> 00:04:50.780
quiero también una forma de

00:04:50.780 --> 00:04:52.680
agradecer lo que me ha dado la

00:04:52.680 --> 00:04:54.580
comunidad KDE. Voy a hacer un

00:04:54.580 --> 00:04:56.100
curso de Kdenlive y estoy

00:04:56.100 --> 00:04:58.000
viendo y se pueden hacer cosas

00:04:58.000 --> 00:04:59.600
muy muy

00:04:59.600 --> 00:05:02.020
interesantes. Ahí estaremos

00:05:02.020 --> 00:05:03.870
dándole caña. Yo he visto que

00:05:03.870 --> 00:05:05.280
se puede hasta hacer transcripción

00:05:05.280 --> 00:05:05.720
en vivo,

00:05:05.720 --> 00:05:07.610
o sea que directamente Kdenlive

00:05:07.610 --> 00:05:09.350
te saque los subtítulos de lo

00:05:09.350 --> 00:05:11.000
que estás editando,

00:05:11.000 --> 00:05:13.390
que me parece una pasada. Efectivamente,

00:05:13.390 --> 00:05:15.010
yo tengo que trastearlo un poco

00:05:15.010 --> 00:05:15.800
porque no me ha

00:05:15.800 --> 00:05:17.190
funcionado la primera, pero

00:05:17.190 --> 00:05:18.590
tengo que ver. Y ahí seguro

00:05:18.590 --> 00:05:20.320
que tendrá que ver, está las

00:05:20.320 --> 00:05:20.920
PPA por un

00:05:20.920 --> 00:05:23.030
lado, está también el app

00:05:23.030 --> 00:05:26.100
image y también está... ¿qué

00:05:26.100 --> 00:05:28.280
me falta? La otra sería la

00:05:28.280 --> 00:05:29.240
snap, no, porque

00:05:29.240 --> 00:05:31.100
ellos no funcionan con snap. El

00:05:31.100 --> 00:05:32.960
repo oficial, ¿no? Sí, hay

00:05:32.960 --> 00:05:34.640
tres y los estoy utilizando a

00:05:34.640 --> 00:05:35.320
ver y con uno

00:05:35.320 --> 00:05:36.680
no me ha funcionado. Igual

00:05:36.680 --> 00:05:37.980
estoy yo metiendo la pata en

00:05:37.980 --> 00:05:39.720
algo seguramente, pero se puede

00:05:39.720 --> 00:05:40.200
hacer y

00:05:40.200 --> 00:05:42.480
se puede subtitular de forma

00:05:42.480 --> 00:05:44.910
muy sencilla y se puede titular

00:05:44.910 --> 00:05:46.960
que es poco menos que cortar y

00:05:46.960 --> 00:05:47.240
pegar.

00:05:47.240 --> 00:05:50.010
Muy sencillo, muy sencillo. Sí,

00:05:50.010 --> 00:05:51.060
la verdad es que una de las

00:05:51.060 --> 00:05:52.510
cosas que tiene muy fuerte KDE

00:05:52.510 --> 00:05:53.200
es su

00:05:53.200 --> 00:05:54.980
equipo de promo, que te hacen

00:05:54.980 --> 00:05:56.810
vídeos, te promueven post,

00:05:56.810 --> 00:05:58.650
tienen podcast, la verdad es

00:05:58.650 --> 00:05:58.960
que se lo

00:05:58.960 --> 00:06:01.060
curran muchísimo. Y por

00:06:01.060 --> 00:06:03.320
ejemplo KDE Neon que no tiene la

00:06:03.320 --> 00:06:05.780
filosofía Arch, que es la que

00:06:05.780 --> 00:06:06.200
tienes tú,

00:06:06.200 --> 00:06:09.280
donde siempre está actualizándose

00:06:09.280 --> 00:06:11.560
constantemente y no hay una

00:06:11.560 --> 00:06:13.800
versión, pero casi, yo diría

00:06:13.800 --> 00:06:14.080
un

00:06:14.080 --> 00:06:16.490
aseguro entre Ubuntu y Arch,

00:06:16.490 --> 00:06:19.020
porque todos los días tenemos

00:06:19.020 --> 00:06:23.440
actualizaciones en KDE Neon y es

00:06:23.440 --> 00:06:23.960
sólido,

00:06:23.960 --> 00:06:26.680
pero siempre es muy configurable.

00:06:26.680 --> 00:06:29.100
Estoy muy muy contento con KDE Neon

00:06:29.100 --> 00:06:30.640
y hasta dentro de poco

00:06:30.640 --> 00:06:33.270
podría decir, porque siempre

00:06:33.270 --> 00:06:35.980
digo que es Linux Mint, la distro

00:06:35.980 --> 00:06:39.280
que intento dar a conocer a la

00:06:39.280 --> 00:06:41.750
gente novel en esto de GNU/Linux,

00:06:41.750 --> 00:06:44.070
pero dentro de poco a poco KDE Neon

00:06:44.070 --> 00:06:46.080
también puede ser una distro

00:06:46.080 --> 00:06:47.750
a tener en cuenta. Tiempo al

00:06:47.750 --> 00:06:49.340
tiempo. Sí, la verdad es que

00:06:49.340 --> 00:06:50.170
tiene un muy buen equilibrio

00:06:50.170 --> 00:06:51.160
entre

00:06:51.160 --> 00:06:53.140
actualizaciones de la parte de

00:06:53.140 --> 00:06:54.890
KDE y un sistema muy estable

00:06:54.890 --> 00:06:56.800
que se actualiza lo justo como

00:06:56.800 --> 00:06:57.200
LTS y

00:06:57.200 --> 00:06:58.860
no debe dar ningún problema. Oye,

00:06:58.860 --> 00:07:00.180
por cierto, llevas tres años

00:07:00.180 --> 00:07:01.400
con KDE, pero entonces no

00:07:01.400 --> 00:07:02.980
esperaste mucho para hacerte

00:07:02.980 --> 00:07:05.160
socio de KDE España, ¿no? Hombre,

00:07:05.160 --> 00:07:06.920
llevo menos de un añito, creo

00:07:06.920 --> 00:07:07.160
que tú

00:07:07.160 --> 00:07:09.150
y yo más o menos fue por la

00:07:09.150 --> 00:07:12.040
misma época. No sé, David, yo

00:07:12.040 --> 00:07:14.320
tenía que dar algo de todo lo

00:07:14.320 --> 00:07:14.520
que me

00:07:14.520 --> 00:07:16.640
está ofreciendo GNU/Linux, el

00:07:16.640 --> 00:07:18.650
software libre, y lo dije ante

00:07:18.650 --> 00:07:21.240
una de las comunidades más sólidas

00:07:21.240 --> 00:07:23.350
que veo que puedo participar,

00:07:23.350 --> 00:07:25.690
que estoy aquí participando, y

00:07:25.690 --> 00:07:28.960
que puedo dar un poquito de KDE,

00:07:28.960 --> 00:07:30.970
la comunidad KDE, me gusta

00:07:30.970 --> 00:07:32.700
mucho su filosofía y bueno,

00:07:32.700 --> 00:07:34.750
pues una forma de ser hace unos

00:07:34.750 --> 00:07:35.480
años que

00:07:35.480 --> 00:07:37.090
también Baltasar Ortega ha

00:07:37.090 --> 00:07:38.770
estado detrás de mí para que

00:07:38.770 --> 00:07:40.680
ayude un poco, y digo, mira,

00:07:40.680 --> 00:07:41.320
pues también

00:07:41.320 --> 00:07:42.920
me voy a hacer socio, yo creo

00:07:42.920 --> 00:07:44.460
que es una forma también de

00:07:44.460 --> 00:07:46.240
arrimar el hombro y de aquí,

00:07:46.240 --> 00:07:46.800
si me lo

00:07:46.800 --> 00:07:48.540
permites David, bueno, a toda

00:07:48.540 --> 00:07:50.450
la audiencia, pues puedes decírselo

00:07:50.450 --> 00:07:51.960
también, que se asocien de

00:07:51.960 --> 00:07:52.200
alguna

00:07:52.200 --> 00:07:54.670
manera u otra con cualquier

00:07:54.670 --> 00:07:57.880
proyecto o comunidad que quieran,

00:07:57.880 --> 00:08:00.920
pero creo que es interesante y

00:08:00.920 --> 00:08:03.590
yo creo que hasta sano, que al

00:08:03.590 --> 00:08:06.490
igual que recibimos, demos, y

00:08:06.490 --> 00:08:08.400
creo que es una forma también

00:08:08.400 --> 00:08:09.240
un poquito

00:08:09.240 --> 00:08:11.760
de unirse y de conocer a gente

00:08:11.760 --> 00:08:14.180
y de arrimar el hombro en pro

00:08:14.180 --> 00:08:16.960
de lo que estamos en sintonía,

00:08:16.960 --> 00:08:19.060
que es el software libre y GNU/Linux.

00:08:19.060 --> 00:08:20.260
Sí, es una muy buena manera de

00:08:20.260 --> 00:08:21.680
hacer más fuerte la comunidad,

00:08:21.680 --> 00:08:23.350
porque los grupos de Telegram

00:08:23.350 --> 00:08:25.040
están muy bien, pero siempre

00:08:25.040 --> 00:08:26.800
una asociación tiene más peso,

00:08:26.800 --> 00:08:28.810
permite hacer más cosas como

00:08:28.810 --> 00:08:30.500
asociación que algunos

00:08:30.500 --> 00:08:32.680
comentarios sueltos en un grupo,

00:08:32.680 --> 00:08:34.020
que también están bien, pero

00:08:34.020 --> 00:08:35.390
los otros suma más. Sí, yo

00:08:35.390 --> 00:08:37.200
creo que al final, bueno, hay

00:08:37.200 --> 00:08:37.600
datos,

00:08:37.600 --> 00:08:40.810
yo creo que también aportamos,

00:08:40.810 --> 00:08:43.790
bueno, económicamente no es

00:08:43.790 --> 00:08:46.600
mucho la verdad, pero es

00:08:46.600 --> 00:08:48.480
algo que dice, oye, yo estoy

00:08:48.480 --> 00:08:49.980
también, en el buen sentido de

00:08:49.980 --> 00:08:51.800
la palabra, apostando por esto,

00:08:51.800 --> 00:08:54.050
quiero que esto siga y ¿cómo

00:08:54.050 --> 00:08:56.400
lo hago? Pues uniéndome y,

00:08:56.400 --> 00:09:00.480
bueno, ayudando con un pequeño

00:09:00.480 --> 00:09:02.330
esfuerzo que hace uno, pues

00:09:02.330 --> 00:09:04.360
ayudando a una gran comunidad y

00:09:04.360 --> 00:09:06.440
a la linufera en general. Yo

00:09:06.440 --> 00:09:06.600
creo

00:09:06.600 --> 00:09:08.310
que eso es importante y que

00:09:08.310 --> 00:09:10.170
cada vez, de alguna manera u

00:09:10.170 --> 00:09:12.510
otro, pues lo hagamos. Mira, un

00:09:12.510 --> 00:09:13.320
ejemplo,

00:09:13.320 --> 00:09:15.390
hace poco estoy con Kdenlive,

00:09:15.390 --> 00:09:17.010
bastante, y veo que en la

00:09:17.010 --> 00:09:19.240
página web, en la traducción

00:09:19.240 --> 00:09:19.760
en español,

00:09:19.760 --> 00:09:21.970
Kdenlive.org/es, faltan

00:09:21.970 --> 00:09:24.120
algunas noticias por traducir y

00:09:24.120 --> 00:09:26.040
ya he estado pensando a ver

00:09:26.040 --> 00:09:26.320
quién se

00:09:26.320 --> 00:09:28.020
lo digo yo, mi inglés es de

00:09:28.020 --> 00:09:30.080
garrafón, no podría yo ayudar

00:09:30.080 --> 00:09:31.860
en ese tema, pero voy a buscar

00:09:31.860 --> 00:09:32.280
a alguien

00:09:32.280 --> 00:09:34.130
a ver si lo puede traducir y

00:09:34.130 --> 00:09:36.740
podemos tener también las noticias

00:09:36.740 --> 00:09:38.660
actualizadas a fecha de hoy,

00:09:38.660 --> 00:09:39.400
faltan 12

00:09:39.400 --> 00:09:41.040
noticias por traducir, pues a

00:09:41.040 --> 00:09:42.520
ver si buscamos, David, a

00:09:42.520 --> 00:09:44.140
personas que quieran hacer ese

00:09:44.140 --> 00:09:44.800
esfuerzo

00:09:44.800 --> 00:09:46.240
y que cada vez que una persona

00:09:46.240 --> 00:09:47.750
entre en Kdenlive, pues vea

00:09:47.750 --> 00:09:49.600
que está actualizado en

00:09:49.600 --> 00:09:50.200
español a lo

00:09:50.200 --> 00:09:52.570
último y pueda seguir y vea

00:09:52.570 --> 00:09:54.630
que evidentemente es un

00:09:54.630 --> 00:09:57.440
proyecto sólido y que también

00:09:57.440 --> 00:09:58.560
nos sirve para

00:09:58.560 --> 00:10:00.760
todos los de la lengua española,

00:10:00.760 --> 00:10:02.650
o sea que cositas como esas son

00:10:02.650 --> 00:10:04.680
las que creo que dan un impulso

00:10:04.680 --> 00:10:06.560
homogéneo a este tipo de

00:10:06.560 --> 00:10:08.240
proyectos. Que además es

00:10:08.240 --> 00:10:09.750
cuestión de echarle un ratillo,

00:10:09.750 --> 00:10:11.160
o sea, no cuesta

00:10:11.160 --> 00:10:12.570
mucho tiempo, no es muy

00:10:12.570 --> 00:10:14.410
difícil, es cuestión de que

00:10:14.410 --> 00:10:15.820
de las cientos o miles de

00:10:15.820 --> 00:10:17.000
personas que hay en

00:10:17.000 --> 00:10:18.980
la comunidad, pues alguna le quiera

00:10:18.980 --> 00:10:21.190
dedicar unos 20-30 minutos, una

00:10:21.190 --> 00:10:22.880
hora, hacer la traducción y

00:10:22.880 --> 00:10:24.410
mandarla y ayudar a que toda la

00:10:24.410 --> 00:10:25.950
gente que no sabe inglés pues

00:10:25.950 --> 00:10:28.040
tenga acceso, que somos muchos

00:10:28.040 --> 00:10:28.520
millones

00:10:28.520 --> 00:10:30.100
de hispanohablantes y no todos

00:10:30.100 --> 00:10:31.680
tienen que estar ahí hablando

00:10:31.680 --> 00:10:33.880
como Shakespeare. Efectivamente,

00:10:33.880 --> 00:10:35.760
además que creo que es lo

00:10:35.760 --> 00:10:37.720
interesante también del

00:10:37.720 --> 00:10:40.120
software libre, que como nos da

00:10:40.120 --> 00:10:41.120
la libertad

00:10:41.120 --> 00:10:43.140
para poder también echar una

00:10:43.140 --> 00:10:45.470
mano, pues lo de las traducciones

00:10:45.470 --> 00:10:47.480
yo creo que es algo que casi

00:10:47.480 --> 00:10:47.880
toda la

00:10:47.880 --> 00:10:49.720
gente que no pique código lo

00:10:49.720 --> 00:10:51.560
tiene más sencillo. Yo el

00:10:51.560 --> 00:10:53.640
inglés, la verdad, es una de

00:10:53.640 --> 00:10:54.480
mis asignaturas

00:10:54.480 --> 00:10:56.290
pendientes y la verdad no

00:10:56.290 --> 00:10:58.610
podría aportar, pero bueno,

00:10:58.610 --> 00:11:00.880
estoy aquí diciéndolo a ver

00:11:00.880 --> 00:11:01.560
si alguien

00:11:01.560 --> 00:11:03.780
recoge el guante de David y se

00:11:03.780 --> 00:11:05.320
pone manos a la obra y dentro

00:11:05.320 --> 00:11:07.120
de poquito pues está todo

00:11:07.120 --> 00:11:07.920
actualizado.

00:11:07.920 --> 00:11:09.290
También hay más cositas que

00:11:09.290 --> 00:11:10.570
se pueden actualizar ahí que

00:11:10.570 --> 00:11:12.200
quedan del inglés al español,

00:11:12.200 --> 00:11:13.040
siempre está

00:11:13.040 --> 00:11:16.480
por ejemplo la wiki está al 78%

00:11:16.480 --> 00:11:19.330
acá en live, podríamos.

00:11:19.330 --> 00:11:22.160
Entonces mira, ya lo tiramos

00:11:22.160 --> 00:11:22.760
aquí David

00:11:22.760 --> 00:11:25.040
a ver quién recoge el guante y

00:11:25.040 --> 00:11:26.780
quién se anima a dejar eso

00:11:26.780 --> 00:11:28.830
pues en un perfecto español

00:11:28.830 --> 00:11:29.560
para que

00:11:29.560 --> 00:11:31.450
también nosotros pues podamos

00:11:31.450 --> 00:11:33.270
ir directamente y como tenemos

00:11:33.270 --> 00:11:34.920
nuestra distro en español,

00:11:34.920 --> 00:11:36.860
automáticamente el navegador

00:11:36.860 --> 00:11:38.500
coge la página en español

00:11:38.500 --> 00:11:40.360
pues se vea todo tan perfecto

00:11:40.360 --> 00:11:40.880
como en

00:11:40.880 --> 00:11:42.320
otros idiomas. A ver si le

00:11:42.320 --> 00:11:43.950
hacemos el seguimiento y vemos

00:11:43.950 --> 00:11:45.390
que eso va mejorando en poco

00:11:45.390 --> 00:11:46.320
tiempo. Que

00:11:46.320 --> 00:11:47.990
sí es verdad que diferentes

00:11:47.990 --> 00:11:49.380
plataformas tienen diferentes

00:11:49.380 --> 00:11:51.210
métodos de traducción. Hay

00:11:51.210 --> 00:11:51.680
algunos que

00:11:51.680 --> 00:11:52.710
es súper sencillo que

00:11:52.710 --> 00:11:54.600
directamente le editar y lo modifican,

00:11:54.600 --> 00:11:56.000
otros te tienes que registrar

00:11:56.000 --> 00:11:56.280
en una

00:11:56.280 --> 00:11:57.770
aplicación, pero yo si hay

00:11:57.770 --> 00:11:59.350
alguien que está dispuesto a

00:11:59.350 --> 00:12:00.800
traducirlo pero no se aclara

00:12:00.800 --> 00:12:01.240
con el

00:12:01.240 --> 00:12:02.920
sistema, si no escribe yo me

00:12:02.920 --> 00:12:04.880
encargo de lo que es la burocracia

00:12:04.880 --> 00:12:06.600
o la parte técnica. Yo

00:12:06.600 --> 00:12:07.080
simplemente

00:12:07.080 --> 00:12:08.520
que hagan la traducción del

00:12:08.520 --> 00:12:10.720
texto. Estoy segurísimo David

00:12:10.720 --> 00:12:12.160
que vamos a encontrar alguna

00:12:12.160 --> 00:12:14.360
persona que haga este servicio,

00:12:14.360 --> 00:12:16.740
estoy segurísimo. De hecho si

00:12:16.740 --> 00:12:18.680
hay alguien que lo quiere hacer

00:12:18.680 --> 00:12:19.120
y se

00:12:19.120 --> 00:12:20.730
pone en contacto con nosotros

00:12:20.730 --> 00:12:22.330
lo traemos a un KDE Express si

00:12:22.330 --> 00:12:23.900
quiere que nos cuente la

00:12:23.900 --> 00:12:24.320
experiencia.

00:12:24.320 --> 00:12:25.920
Perfecto.

00:12:25.920 --> 00:12:28.120
Y así hacemos más comunidad.

00:12:28.120 --> 00:12:30.560
Y para hacer la última

00:12:30.560 --> 00:12:32.880
pregunta quería saber si tú

00:12:32.880 --> 00:12:34.080
de KDE,

00:12:34.080 --> 00:12:36.330
tanto a nivel software como a

00:12:36.330 --> 00:12:38.580
nivel comunidad, los dos

00:12:38.580 --> 00:12:40.170
estamos bastante contentos con

00:12:40.170 --> 00:12:40.400
KDE,

00:12:40.400 --> 00:12:41.520
pero hay algo que envidias de

00:12:41.520 --> 00:12:42.640
alguna otra comunidad que te

00:12:42.640 --> 00:12:44.000
gustaría poder sumárselo,

00:12:44.000 --> 00:12:45.600
coger y sumárselo también a KDE.

00:12:45.600 --> 00:12:47.460
Yo hay un pero, no sé si te

00:12:47.460 --> 00:12:49.050
pasa a ti, yo lo voy a comentar

00:12:49.050 --> 00:12:50.200
aquí, creo que en Arch,

00:12:50.200 --> 00:12:51.920
no sé si lo tienes, pero en KDE

00:12:51.920 --> 00:12:53.520
Neon han hecho una cosa que es

00:12:53.520 --> 00:12:55.200
muy interesante para los noveles,

00:12:55.200 --> 00:12:56.710
pero los que llevamos varios

00:12:56.710 --> 00:12:58.330
años nos cuesta un poquito que

00:12:58.330 --> 00:12:59.720
son las actualizaciones

00:12:59.720 --> 00:13:02.220
reseteando. No sé si lo has

00:13:02.220 --> 00:13:04.720
visto o si has oído bastante.

00:13:04.720 --> 00:13:06.370
Sí, y aparte te lo he escuchado

00:13:06.370 --> 00:13:07.680
a ti, lo del reinicio.

00:13:07.680 --> 00:13:10.030
El reinicio. Entiendo que para

00:13:10.030 --> 00:13:11.960
la gente que sea nueva no

00:13:11.960 --> 00:13:16.960
necesita dar los privilegios

00:13:16.960 --> 00:13:17.200
para

00:13:17.200 --> 00:13:19.600
que se instale eso y se hace de

00:13:19.600 --> 00:13:22.250
forma muy, muy sencilla. Y yo

00:13:22.250 --> 00:13:23.280
lo entiendo,

00:13:23.280 --> 00:13:25.230
pero me gustaría de alguna

00:13:25.230 --> 00:13:27.940
forma, seguro que lo habrá, de

00:13:27.940 --> 00:13:32.200
poder hacerlo de otra forma,

00:13:32.200 --> 00:13:33.240
de la forma de toda la vida.

00:13:33.240 --> 00:13:34.420
Por eso yo lo estoy haciendo

00:13:34.420 --> 00:13:35.800
desde la terminal, por ejemplo,

00:13:35.800 --> 00:13:37.100
que me funciona muy bien. Eso

00:13:37.100 --> 00:13:38.420
es lo grande que tiene en Neon,

00:13:38.420 --> 00:13:40.680
que no te obliga a pasar solo

00:13:40.680 --> 00:13:43.880
por un sentido. Hay muchas maneras

00:13:43.880 --> 00:13:45.260
de hacerlo y lo hago desde la

00:13:45.260 --> 00:13:47.520
terminal y no hay problema.

00:13:47.520 --> 00:13:49.470
Por ponerle un pero, pero es

00:13:49.470 --> 00:13:51.390
que la verdad es que no lo es y

00:13:51.390 --> 00:13:52.520
la verdad es que cada día

00:13:52.520 --> 00:13:52.920
estoy más

00:13:52.920 --> 00:13:55.930
contento. Me sorprende el nivel

00:13:55.930 --> 00:13:59.200
de actualizaciones que tiene KDE.

00:13:59.200 --> 00:14:01.520
Es que no paran ni en verano,

00:14:01.520 --> 00:14:03.460
están todo el día. Dale que

00:14:03.460 --> 00:14:05.470
te pego. Y cada mes tenemos una

00:14:05.470 --> 00:14:08.720
actualización grande de lo que

00:14:08.720 --> 00:14:09.160
es todo

00:14:09.160 --> 00:14:12.310
KDE y me parece asombroso, la

00:14:12.310 --> 00:14:14.280
verdad. Asombroso.

00:14:14.280 --> 00:14:15.760
Yo la verdad es que no conozco

00:14:15.760 --> 00:14:17.080
muchos proyectos que lleven

00:14:17.080 --> 00:14:18.920
este ritmo de mejora, mejora,

00:14:18.920 --> 00:14:19.360
mejora,

00:14:19.360 --> 00:14:21.520
mejora. Verano, invierno, no

00:14:21.520 --> 00:14:23.580
paran. Es increíble y es más

00:14:23.580 --> 00:14:25.640
increíble que sea un proyecto

00:14:25.640 --> 00:14:26.200
gratuito,

00:14:26.200 --> 00:14:28.110
que se sustenta con voluntarios

00:14:28.110 --> 00:14:29.980
del mundo y alguna ayuda externa

00:14:29.980 --> 00:14:31.000
de alguna empresa.

00:14:31.000 --> 00:14:32.760
Es completamente alabable.

00:14:32.760 --> 00:14:34.430
Por eso tenemos que, entre

00:14:34.430 --> 00:14:36.780
todos y todas, apoyar a estos

00:14:36.780 --> 00:14:39.840
proyectos. Si utilizas Neon,

00:14:39.840 --> 00:14:41.520
estás empezando a utilizarlo.

00:14:41.520 --> 00:14:42.990
Yo creo que la mejor manera de

00:14:42.990 --> 00:14:45.360
hacer es aportar. Hay muchísimas

00:14:45.360 --> 00:14:47.510
formas de hacerlo. Elige la que

00:14:47.510 --> 00:14:49.920
te convenga más, la que te sientas

00:14:49.920 --> 00:14:54.800
más realizado y a partir de

00:14:54.800 --> 00:14:54.880
ahí,

00:14:54.880 --> 00:14:56.700
pues manos a la obra. Creo que

00:14:56.700 --> 00:14:57.920
merece mucho la pena.

00:14:57.920 --> 00:14:59.640
Yo lo que decía de los reinicios

00:14:59.640 --> 00:15:01.360
lo tengo que probar porque como

00:15:01.360 --> 00:15:02.280
yo siempre actualizo por

00:15:02.280 --> 00:15:03.550
línea de comando, la verdad es

00:15:03.550 --> 00:15:04.580
que no he visto qué pasa si

00:15:04.580 --> 00:15:06.120
actualizo con Discover. Haré

00:15:06.120 --> 00:15:06.480
la prueba

00:15:06.480 --> 00:15:08.540
esta semana y lo comentaré en

00:15:08.540 --> 00:15:10.520
algún KDE normal a ver si los

00:15:10.520 --> 00:15:13.040
de Arch tenemos lo mismo. Pero

00:15:13.040 --> 00:15:13.200
vamos,

00:15:13.200 --> 00:15:14.670
si lo encuentro también pongo

00:15:14.670 --> 00:15:16.400
alguna manera de desactivarlo.

00:15:16.400 --> 00:15:17.560
Para lo que has dicho tú,

00:15:17.560 --> 00:15:19.560
en Linux por posibilidades no

00:15:19.560 --> 00:15:21.800
va a ser. Siempre es la libertad

00:15:21.800 --> 00:15:24.320
del usuario de hacer la manera

00:15:24.320 --> 00:15:26.370
que más le convenga. Otra cosa,

00:15:26.370 --> 00:15:28.490
que no es el caso, no estoy

00:15:28.490 --> 00:15:30.560
aquí quejándome. Si hubiera

00:15:30.560 --> 00:15:31.200
mucha gente

00:15:31.200 --> 00:15:32.940
que no estaría de acuerdo con

00:15:32.940 --> 00:15:34.460
esto, pues KDE lo tiene en

00:15:34.460 --> 00:15:36.320
cuenta porque es una comunidad

00:15:36.320 --> 00:15:37.400
y escucha

00:15:37.400 --> 00:15:39.480
a todos los usuarios y usuarias

00:15:39.480 --> 00:15:41.480
y podrían tirar para un lado o

00:15:41.480 --> 00:15:43.520
para otro. Ojo, yo no me estoy

00:15:43.520 --> 00:15:45.290
quejando. Lo entiendo para la

00:15:45.290 --> 00:15:47.070
gente. Novel es lo mejor de lo

00:15:47.070 --> 00:15:49.280
mejor. Es un formato de actualizaciones

00:15:49.280 --> 00:15:52.900
que no tienes que dar, no

00:15:52.900 --> 00:15:57.570
tienes que meter la contraseña

00:15:57.570 --> 00:16:03.120
para dar los permisos y por lo

00:16:03.120 --> 00:16:03.560
tanto

00:16:03.560 --> 00:16:05.000
es mucho más eficiente a la

00:16:05.000 --> 00:16:06.650
hora que cuando actualices,

00:16:06.650 --> 00:16:08.330
actualiza. Lo que pasa es que

00:16:08.330 --> 00:16:08.520
después

00:16:08.520 --> 00:16:10.160
tienes que reiniciar y yo no

00:16:10.160 --> 00:16:11.860
estoy acostumbrado a eso. Me

00:16:11.860 --> 00:16:13.680
llama la atención. Hay otros

00:16:13.680 --> 00:16:14.080
sistemas

00:16:14.080 --> 00:16:15.970
operativos que sí. Aparte es

00:16:15.970 --> 00:16:17.720
seguro porque de esa manera,

00:16:17.720 --> 00:16:19.440
aunque yo soy de los tuyos y me

00:16:19.440 --> 00:16:19.680
gusta

00:16:19.680 --> 00:16:21.040
actualizarlo y ver en consola

00:16:21.040 --> 00:16:22.600
que se está actualizando, veo

00:16:22.600 --> 00:16:23.840
hasta las versiones que me

00:16:23.840 --> 00:16:25.590
salen en Colorine. Pero de esta

00:16:25.590 --> 00:16:27.100
manera para la gente novel,

00:16:27.100 --> 00:16:28.520
Linux normalmente es muy

00:16:28.520 --> 00:16:28.960
estable,

00:16:28.960 --> 00:16:30.470
ya es difícil que se rompa.

00:16:30.470 --> 00:16:31.780
Pero una de las de lo más

00:16:31.780 --> 00:16:33.420
probable de que se te rompe es

00:16:33.420 --> 00:16:34.320
si se te apaga

00:16:34.320 --> 00:16:35.650
el ordenador o no terminas de

00:16:35.650 --> 00:16:37.150
actualizar bien algo. De esta

00:16:37.150 --> 00:16:38.560
manera yo creo que se están

00:16:38.560 --> 00:16:40.080
asegurando de

00:16:40.080 --> 00:16:41.450
que la gente que no sabe cómo

00:16:41.450 --> 00:16:42.880
van los paquetes, que se le

00:16:42.880 --> 00:16:43.970
actualicen sí o sí y no se

00:16:43.970 --> 00:16:44.680
les quede a

00:16:44.680 --> 00:16:46.360
media. Sí, sí, sí. Yo creo

00:16:46.360 --> 00:16:47.970
que es un avance. Estoy abriendo

00:16:47.970 --> 00:16:49.440
ahora Discover porque estoy

00:16:49.440 --> 00:16:49.720
viendo

00:16:49.720 --> 00:16:51.450
cómo lo hago, porque no lo suelo

00:16:51.450 --> 00:16:53.020
hacer desde aquí tampoco.

00:16:53.020 --> 00:16:55.120
Desde que busqué la otra posibilidad,

00:16:55.120 --> 00:16:57.340
lo bueno es que Discover te da

00:16:57.340 --> 00:17:00.050
toda la información. Eso está

00:17:00.050 --> 00:17:02.640
muy bien y unifica toda la paquetería,

00:17:02.640 --> 00:17:05.280
no solo la .dev, sino también.

00:17:05.280 --> 00:17:07.540
Y aquí veo que dicen renovación

00:17:07.540 --> 00:17:09.560
del sistema y ahí en renovación

00:17:09.560 --> 00:17:12.180
del sistema meten todo. Está

00:17:12.180 --> 00:17:14.900
muy muy interesante la verdad.

00:17:14.900 --> 00:17:17.220
Y ahí le das actualizar, no

00:17:17.220 --> 00:17:17.920
tienes

00:17:17.920 --> 00:17:20.970
que meter ninguna contraseña

00:17:20.970 --> 00:17:24.390
para dar privilegios para poderlo

00:17:24.390 --> 00:17:26.600
hacer. Y cuando se apague,

00:17:26.600 --> 00:17:27.400
cuando lo

00:17:27.400 --> 00:17:28.940
reinicie, lo puedes reiniciar

00:17:28.940 --> 00:17:30.660
directamente o cuando lo apagues,

00:17:30.660 --> 00:17:32.080
cuando se vuelva a encender

00:17:32.080 --> 00:17:34.460
tu ordenador, pues se carga y a

00:17:34.460 --> 00:17:36.530
partir de ahí después ya

00:17:36.530 --> 00:17:38.600
entra en el login y te metes en

00:17:38.600 --> 00:17:41.680
KDE. Me parece muy buena idea,

00:17:41.680 --> 00:17:44.480
pero yo igual soy un poquito ya

00:17:44.480 --> 00:17:47.280
perro viejo en estas cosas y me

00:17:47.280 --> 00:17:47.560
gusta

00:17:47.560 --> 00:17:49.260
hacerlo al antiguo. No sé,

00:17:49.260 --> 00:17:50.780
igual son canas ya que tienes

00:17:50.780 --> 00:17:53.400
uno y esto es lo que hay. Pues

00:17:53.400 --> 00:17:54.280
yo creo que

00:17:54.280 --> 00:17:56.470
con esto hemos hecho un mini

00:17:56.470 --> 00:17:58.420
episodio de KDE Express que

00:17:58.420 --> 00:18:00.580
espero que marquen una nueva

00:18:00.580 --> 00:18:01.320
sección

00:18:01.320 --> 00:18:03.420
o una nueva tipología, porque

00:18:03.420 --> 00:18:05.340
la idea es traer a gente, dado

00:18:05.340 --> 00:18:07.430
que siempre decimos que KDE no

00:18:07.430 --> 00:18:07.640
son

00:18:07.640 --> 00:18:09.600
sólo las aplicaciones, a pesar

00:18:09.600 --> 00:18:11.980
de que es mucho sobre las aplicaciones,

00:18:11.980 --> 00:18:13.480
sino que es la gente y

00:18:13.480 --> 00:18:15.050
entonces nos gustaría ir trayendo

00:18:15.050 --> 00:18:16.330
a diferente gente que dé sus

00:18:16.330 --> 00:18:18.080
impresiones, que le gusta cómo

00:18:18.080 --> 00:18:20.060
llegó y después de ti ya creo

00:18:20.060 --> 00:18:22.250
que tengo fichado la siguiente,

00:18:22.250 --> 00:18:24.480
que creo que os gustará. Así

00:18:24.480 --> 00:18:24.640
que

00:18:24.640 --> 00:18:26.300
quería darte las gracias a ti

00:18:26.300 --> 00:18:27.900
Juan por ser el primero, que

00:18:27.900 --> 00:18:29.760
siempre está ahí cuando se te

00:18:29.760 --> 00:18:33.380
necesita. Un placer estar aquí,

00:18:33.380 --> 00:18:36.510
además no ha costado mucho, la

00:18:36.510 --> 00:18:39.240
verdad, y aquí estoy siempre

00:18:39.240 --> 00:18:40.830
que tengo un ratito aporto lo

00:18:40.830 --> 00:18:42.500
que sea y cuando quieran que me

00:18:42.500 --> 00:18:44.360
vuelva a pasar por aquí, yo

00:18:44.360 --> 00:18:46.450
encantadísimo. Un abrazote la

00:18:46.450 --> 00:18:48.470
verdad para todos, para Braes,

00:18:48.470 --> 00:18:50.800
para José, para ti y mucho ánimo

00:18:50.800 --> 00:18:51.120
con

00:18:51.120 --> 00:18:52.570
este KDE Express, que cada vez

00:18:52.570 --> 00:18:54.030
que hay episodio nuevo es lo

00:18:54.030 --> 00:18:55.670
primero que escucho. Pues

00:18:55.670 --> 00:18:56.240
muchas

00:18:56.240 --> 00:18:57.880
gracias a ti Juan y muchas

00:18:57.880 --> 00:18:59.890
gracias a todos los oyentes y

00:18:59.890 --> 00:19:01.900
nos vemos en el próximo. Hasta

00:19:01.900 --> 00:19:02.200
luego.