Este episodio es el audio sacado de la charla que Albert dio en la AkademyES de este año Málaga. Podéis verlo en https://tube.kockatoo.org/w/ptTodio8pYeaRZdFdeKpPC o en una aplicación de podcast que soporte vídeo HLS como TrueFans o Fountain, pero nos ha parecido que su contenido es apropiado para poder escucharse solo. Como son cortas os dejamos en la descripción más abajo las notas de la presentación y aquí un enlace al PDF.

Artículo original con todas las notas en https://kdeexpress.gitlab.io/57/

Si no ves nada tras esta linea, es que tu app no sabe leer bien el feed RSS, avisales o prueba otra ;)

Ponente: Albert Astals Cid, Coordinador de traducciones de KDE

Malas prácticas

  • No lo pongas solo en twitter/facebook/tiktok/mastodon
  • No seas agresivo (SOIS UNOS PROGRAMADORES PESIMOS)
  • No seas dramático (MI BUG ES EL BUG MÁS IMPORTANTE DEL MUNDO)
  • No me "amenazes" (VOY A DEJAR DE USAR TU PROGRAMA)
  • No me hagas trabajar de más

Buenas prácticas

  • Usa el bug tracker correcto https://bugs.kde.org
  • Si es un crash, que tenga símbolos
  • Si es un error de funcionamiento, sé MUY PRECISO
  • Si es un deseo piensalo dos vece

Pinchar aquí para ver el texto de la transcripción
        
 Vale.
 Hola, he venido a hablar de mi
 libro.
 ¿Qué ha pasado?
 ¿Cómo informar de un error
 para que a ver lo arregle?
 ¿Vale?
 Son dos slides o tres, muy
 rápido.
 Cosas que no hacer, ¿vale?
 Esto es lo que no hay que hacer
 nunca.
 No lo pongas en Twitter,
 Facebook, TikTok, más todo.
 Lo puedes poner, pero si lo pones
 ahí, no me sirve de nada
 porque no lo veo.
 Si hay un error en ocular y lo
 pones en tu grupo de WhatsApp
 privado con tus colegas,
 ¡Ah, esto es una mierda, no
 funciona!
 Como mal, no lo veo, no se me
 arregla nunca.
 Tenemos un sitio que se llama
 buskade.org, buskade.org, vas
 ahí y lo pones.
 Si no lo pones ahí, no se ve,
 no existe.
 No seas agresivo, ¿vale?
 Hay mucha gente que dice, Eusof,
 tu programa, tu programa es una
 mierda.
 ¿Sabes lo que pasa con tu book?
 Que tu book va a la pila de
 books de los 1.500, ahora es el
 1.501, ¿vale?
 No se lo va a mirar nunca nadie
 en la vida, ¿vale?
 No seas agresivo.
 No seas dramático, ¿vale?
 A la gente le pasa que, esto
 nos pasa a todos, ¿no?
 Como las cosas que te toca tu
 corazoncito, pues son más
 importantes que le toca el corazoncito
 de al lado.
 Pero tu book no es el más
 importante del mundo, ¿vale?
 En el bugzilla de KDE somos
 buena gente y te dejamos escoger
 la severidad, es lo importante.
 No lo pongas en very high, ¿vale?
 Tu book no es very high, tu
 book es normal, ¿vale?
 A lo mejor ni normal, pero, ¿vale?
 O sea, no os paséis de dramáticos.
 No me amenacéis.
 Hay gente que te amenaza
 diciendo, no, tú no vas y lo
 voy a dejar de utilizar.
 No gano dinero si tú utilizas
 mi programa, ¿vale?
 No me siento amenazado, ¿vale?
 Si no utilizas mi programa.
 De hecho, me hace feliz, como
 un tío pesado menos, ¿vale?
 También no me amenazáis físicamente.
 Esto ha pasado, ¿vale?
 Hice el gran error de hacer un
 programa de geografía y me han
 llegado amenazas físicas de
 que mi país tiene un píxel
 menos del que le toca, ¿vale?
 Como no, este píxel está en
 el país de al lado y los del
 país de al lado son malos, ¿vale?
 Todo ha pasado.
 Me pasó, bueno, varias veces.
 No, no eran franceses.
 No tiene, bueno, los franceses
 también tienen más nucleares,
 pero no eran estos los que,
 vale.
 Y no me hagáis trabajar de
 más, ¿vale?
 Todos los de arriba son muy obvios.
 El de abajo es un poco menos obvio.
 Lo voy a explicar un poco mejor.
 Cuando reportas un bug, ¿no?
 Hay gente que dice, no, porque
 yo hago servir látex.
 Puta madre que haga servir látex,
 ¿vale?
 Pero me das el PDF compilado,
 ¿vale?
 No me hagas compilar el látex
 que tú tienes, ¿no?
 Es como, hay gente que dice, no,
 con este látex puedes reproducir
 el problema.
 Como yo no sé cómo funciona.
 Yo no sé funcionar.
 Yo admiro a la gente que hace
 servir látex, ¿vale?
 Pero yo no sé cómo va esto.
 Yo hice el proyecto final de
 máster, sí que lo hice con el
 látex, pero ya se me olvidó,
 ¿vale?
 Entonces, si me das un látex y
 me dices, con esto reproducirás
 el problema, va al final de la
 pila también, ¿vale?
 Porque me estás haciendo
 trabajar de más.
 Dame exactamente el pichero que
 genera el problema, ¿vale?
 Gracias.
 Buenas prácticas.
 Usa el BookTracker de KDE, ¿vale?
 El BookTracker de KDE, esto
 parece muy obvio, pero es un
 poco así, porque tenemos como
 dos, ¿vale?
 Está Bookskb.org, que es el
 BookTracker de verdad, y luego
 tenemos el GitLab, y en GitLab
 te deja crear bugs, ¿vale?
 Te deja crear issues, pero las
 issues de GitLab son para
 coordinación interna del
 proyecto, ¿vale?
 No son para hacer bugs de usuario.
 Hay un banner rojo gigante
 arriba que pone, esto es solo
 para coordinación interna, no
 abran bugs, si no te han dicho
 que abras un bug.
 La gente abre los bugs igual,
 es una pasada.
 El banner es gigante, la gente
 no se ve el banner, es espectacular.
 Si hay bugs, si es un crash que
 tenga símbolos, ¿vale?
 Esto hay una wiki en KDE que te
 explica lo que son los símbolos
 y tal, pero es muy importante,
 ¿vale?
 Cuando hay un crash, ha petado
 un sitio en particular y
 necesitamos como programadores,
 es muy útil si me das toda la
 corrúa de por qué ha llegado
 hasta ahí, ¿vale?
 Últimamente esto funciona
 bastante mal automágico, ¿vale?
 La gente del GDB se puso las
 pilas y hay una cosa que se
 llama CoreGAM CTL y tal y
 funciona bastante bien, pero si
 abres un bug y te pido, oye,
 que haya símbolos, ya te pondré
 el enlace a la wiki, mucho
 mejor.
 Si es un error de funcionamiento,
 sé muy preciso, ¿vale?
 La gente dice, no va.
 ¿Qué quiere decir no va?
 ¿Vale?
 O sea, he hecho A, he hecho B,
 he hecho C, he hecho D, he
 hecho E y entonces no va.
 Y cuando me dicen no va, dime
 lo que esperabas, ¿vale?
 Porque si me dices que no ha
 hecho, es como no va, no me sirve
 de nada, ¿no?
 Yo esperaba que hiciera esto.
 También dime la configuración,
 ¿vale?
 En Okular tenemos muchas opciones
 de configuración.
 Como si has tocado algo, o sea,
 si no está por defecto, si
 está por defecto está guay.
 Pero si has tocado algo que no
 es por defecto, dímelo, porque
 si no, no me sirva.
 Los dos deseos, que ahora el
 otro día me salió una palabra
 mejor para la deseo, pero ahora
 no me acuerdo.
 Bueno, los wishlists, ¿no?
 Que se dice en inglés.
 Si vas a reportar un wishlist,
 piénsalo dos veces, ¿vale?
 Porque realmente este programa
 tiene 20 años, ¿vale?
 Entonces, si no lo hemos hecho,
 a lo mejor es porque no hemos
 tenido tiempo, pero a lo mejor
 es que lo que pides no tiene
 sentido, ¿vale?
 Como hay gente que es como, a
 mí me iría muy bien que hiciera
 esto, ¿vale?
 A ti te iría muy bien que hiciera
 esto.
 Ahora, de los cientos de miles
 de personas en el mundo que hay
 que utilizar en Okular, ¿hay
 más gente que le iría bien
 que hiciera esto o no?
 Porque si no hay más gente que
 le iría bien que hiciera esto,
 no vamos a añadir una opción,
 ¿vale?
 Se pueden añadir opciones,
 pero tú ya abres el fichero de
 configuración y hay como un
 millón.
 No queremos añadir un millón
 una para algo que solo usas tú.
 Y la última ha usado una
 versión reciente, ¿vale?
 Si no usas una versión reciente,
 no me sirve, ¿vale?
 Va un poco ligado con el no me
 hagas trabajar de más, ¿vale?
 Si me dices, no, es que con el
 Okular de hace tres años no va.
 Bueno, pues te instalan la
 versión nueva y si no va, a lo
 mejor lo arreglamos, ¿vale?
 Pero no me diga yo que, mire,
 si no me hagas a mí ser el que
 trabaja para ver si hay un bug
 o no hay un bug, ¿vale?
 Porque es lo que también va un
 poco ligado con esto.
 Yo soy uno, ¿vale?
 Pero gente reportando bugs hay
 un millón, ¿no?
 Entonces, si los un millón me
 hacéis trabajar, no me sirve,
 ¿vale?
 Todos trabajemos un poco más.
 Y ya está.
 Gracias, no hay preguntas.
 Siguiente.
 Se ha ido Alejandro.


    
  • Agradecimientos:

Este podcast tiene licencia Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0).

Reproductor web con subtítulos: